يقتبس عنوان عدد من الكتب والمسلسلات التلفزيونية سطراً من أغنية «كين شونر لاند إين ديسر تسايت» الصادرة عام ١٨٤٠، وهو سطر يفيد بمعنى «لا بلد أجمل»، وقد قدّمه مؤلفها بوصفه «فولكسليد»، أي أغنية شعبية من التراث الألماني. وقد اكتسب هذا السطر حضوراً لافتاً خارج سياقه الأصلي، إذ استُخدم عنواناً لأعمال أدبية ومرئية لما يحمله من دلالة موجزة على الانتماء إلى المكان وتفضيله بوصفه الأجمل.
سبحان الله