نُسب إلى المتحدث باسم أمة "كاو" تقديره للدور الذي أدّاه "روبرت إل. رانكن" في الحفاظ على لغتهم، إذ عُدّ شخصاً أسهم بمفرده في صون هذا الإرث اللغوي من الاندثار. ويعكس هذا التقدير أهمية الجهود الفردية في توثيق اللغات المهددة وحمايتها، ولا سيما عندما ترتبط اللغة بهوية جماعة كاملة وذاكرتها الثقافية.
أصبحت أمة تشينوك الهندية، المعروفة باسم «تشينوك إنديَن نيشن»، قبيلة معترفاً بها على المستوى الفيدرالي في ٢٠٠١، غير أن هذا الوضع أُلغي في السنة التالية، ما جعل اعترافها الرسمي قصير الأمد ومحلّ تبدل إداري سريع. ويعكس هذا التحول تقلبات الاعتراف القانوني الذي تمنحه السلطات الفيدرالية للقبائل الأصلية، وما يترتب عليه من آثار مباشرة في المكانة القانونية والحقوق المرتبطة بها.
