بعد أن كتبت "بيلي إيليش" أغنية "ويش يو وور غاي"، كشف لها الشخص الذي تناولته الأغنية أنه مثليّ الجنس. وقد أُسيء فهم عنوان العمل على نطاق واسع، رغم أنه لم يكن موجهاً للإساءة بقدر ما جاء تعبيراً عن رغبة صاحبته في إيجاد سبب يفسر رفض ذلك الشخص لها. ويُعد هذا المثال من الحالات التي ارتبط فيها العمل الفني بواقعة شخصية لاحقة غيّرت طريقة تلقيه لدى الجمهور.
سبحان الله