كتب دانيال هيرمان قصائد تناول فيها موضوعات غير مألوفة، من بينها احتواء قطعة من الكهرمان على سحلية وضفدع، والعقاب في شعار بولندا، وطفل يعاني من متلازمة فريزر. ويعكس هذا التنوع في الموضوعات اهتمامه بعناصر تجمع بين الطبيعة والرمز والبعد الإنساني، إذ انتقل في كتاباته بين مشاهد كونية مرتبطة بالأحافير والمواد العضوية القديمة، وبين دلالات وطنية ورمزية، وصولاً إلى حالة طبية محددة تحمل بعداً إنسانياً واضحاً.