يُعدّ لي إم. هولاندر من أوائل من مهّدوا لترجمة أعمال الفيلسوف الدنماركي سورين كيركغور إلى اللغة الإنجليزية، إذ أسهم في تعريف القرّاء الناطقين بالإنجليزية بجانب مهم من فكره الفلسفي والديني. وقد شكّل هذا الجهد خطوة بارزة في نقل أفكار كيركغور إلى دائرة أوسع من الاهتمام الأكاديمي، بعدما ظلت أعماله لسنوات مرتبطة بسياقها الدنماركي الخاص.
سبحان الله