يتناول الفيلم الوثائقي «تشانج ذي سَبجكت» جهود الضغط التي بُذلت لإقناع مكتبة الكونغرس باستبدال المصطلح «غير الشرعيين» بـ«المهاجرين غير الموثقين» في عناوين الموضوعات المعتمدة لديها، في سياق نقاش لغوي وسياسي حول أثر المصطلحات الرسمية في تشكيل الخطاب العام وتمثيل المهاجرين. ويركز العمل على كيفية انتقال هذا الجدل من مجرد تعديل اصطلاحي إلى قضية مرتبطة بالتصنيف المعرفي واللغة المستخدمة في المؤسسات الثقافية والأكاديمية.
سبحان الله