في ترنيمة «لجمال الأرض»، وهي نشيد كورالي وأوركسترالي من عام ١٩٧٨، منح جون رَتِر نصًّا ترنيميًّا من القرن التاسع عشر لحنًا جديدًا، وحدّد أداءه بعبارة «بمرحٍ وبهجة»، مما أضفى على الكلمات القديمة صياغة موسيقية أكثر إشراقًا وانسجامًا مع الطابع الاحتفالي للعمل.

"ريمنبر نوت، لورد، آور أوفِنسِز" هو نشيد كورالي وضعه هنري بورسل لنص مقتبس من فقرة في «إكزورتيشن أند ليتاني» لتوماس كرانمر، ويُعد من الأعمال الدينية التي صاغت الكلمات الإنجليزية في قالب موسيقي كنسي واضح. ويعكس هذا التلحين قدرة بورسل على تحويل نص ليتورجي قصير إلى قطعة كورالية ذات طابع تأملي، تجمع بين الجملة الموسيقية المحكمة والبعد التعبدي المرتبط بموضوع التوسل وطلب المغفرة.

«سأذكر أعمال الرحمة» هو نشيد فصحي ألّفه آرثر سوليفان سنة ١٨٧٥، وصيغ لأداء منفرد بصوت تينور مع جوقة مختلطة وأرغن، واضعاً مقطعاً من سفر إشعيا في إطار موسيقي ديني يجمع بين الغناء الفردي والتناغم الكورالي والمرافقة الآلية. ويُعد هذا العمل من النماذج التي أظهر فيها سوليفان قدرته على معالجة النصوص الكتابية بأسلوب موسيقي هادئ ومتماسك ينسجم مع طابع المناسبات الكنسية الفصحية.

كلّف ميل أولسون المؤلف الموسيقي جون روتر بتأليف أعمال لفرق الكورال التابعة له في أوماها بولاية نبراسكا، ثم سافر إلى إنجلترا ليتباحث مع المؤلف في رغباته الخاصة بشأن هذه الأعمال. وقد أتاح هذا التواصل المباشر تحديد ملامح موسيقية تتوافق مع طبيعة الجوقات التي كان يشرف عليها، بما يعكس حرصه على الحصول على مؤلفات مصممة وفق احتياجاته الفنية بدقة.

أصبح أحد النقاد أكثر إعجاباً بأنشودة جون روتر «أو كلاب يور هاندز» بعد سنوات من تعرّفه إليها، رغم أنه كان قد وجد في بدايتها شيئاً من المرح المفرط الذي بدا له في البداية «مستمرّاً على نحوٍ مرهق». ويعكس هذا التحول كيف قد تتبدل استجابة المستمع للعمل الموسيقي مع مرور الوقت، حين يزداد تقديره لبنيته وإيقاعه بعد أن كان يتوقف أولاً عند حيويته اللافتة.