مؤتمر وايتهول أعاد النظر في وضع اليهود في إنجلترا عندما انتهى بالتوصل إلى نتيجة مفادها أن لا قانون يمنع عودة اليهود إلى إنجلترا بعد مرسوم الطرد الصادر عام ١٢٩٠. عقد مؤتمر وايتهول لمناقشة مسألة السماح لليهود بالعودة، وخلص إلى أن مرسوم الطرد القديم لم يعد يشكل قيدًا قانونيًا يمنع عودتهم، مما مهّد الطريق أمام عودة أفراد من المجتمع اليهودي إلى الحياة العامة والتجارية في إنجلترا بعد فترة غياب طويلة بدأت منذ صدور ذلك المرسوم في العصور الوسطى.
عندما قدّم هانسغونتر هايم مسرحيات كلاسيكية، أعاد وضع أحداث «أنتيغون» في كلكتا، وجعل «فيلهلم تل» تدور في ألمانيا النازية، أما «هاملت» فاختتمها بمشهد يظهر فيه الأمير على عربة معدنية. وقد عُرفت هذه المعالجات بإعادة قراءة النصوص الكلاسيكية في سياقات تاريخية وسياسية مختلفة، بما يمنحها دلالات جديدة من دون الخروج عن جوهرها الأصلي.
