وُصفت ماري آن مولر بأنها من رائدات حركة المطالبة بحقوق التصويت للنساء في نيوزيلندا، إذ ارتبط اسمها بالبدايات المبكرة للنشاط النسوي المنظم في البلاد، وكان لها حضور لافت في الدعوة إلى منح النساء حق المشاركة السياسية. ويعكس هذا الوصف مكانتها بوصفها شخصية سبّاقة أسهمت في تمهيد الطريق أمام الإصلاحات التي لاحقاً وسّعت نطاق الحقوق المدنية والسياسية للنساء في نيوزيلندا.
وُصفت لغة ناتاليا ماري بيلتين بأنها «مقتصدة، إيقاعية، ومؤثرة في الصدى»، في إشارة إلى أسلوب كتابتها الذي يجمع بين الاقتصاد في التعبير والوضوح الموسيقي في الجملة، بحيث تمنح النص حضوراً هادئاً لكنه عميق الأثر. ويعكس هذا الوصف قدرة لغتها على توظيف الكلمات القليلة لإنتاج نبرة متماسكة ومحمّلة بالمعنى، من دون إفراط في الزخرفة أو الإطناب، وهو ما يجعل أسلوبها أقرب إلى التكثيف الأدبي الذي يركز على الإيحاء بقدر ما يركز على البيان المباشر.
