يشير المصطلح النيبالي «سوكومباسي» إلى الأشخاص الذين يشغلون الأراضي أو المساكن من دون سند قانوني، أي إلى الفئات التي تُوصف عادةً بالسكّان غير النظاميين أو واضعي اليد. وغالباً ما يتجنب هؤلاء استخدام الكلمة نفسها بسبب ما تحمله من دلالات سلبية في السياق الاجتماعي، إذ ارتبطت في الاستعمال الشائع بالتهميش وعدم الاستقرار، ما جعلها تُعد وصفاً حساساً أكثر من كونها تسمية محايدة.
سبحان الله