كان ديفيد بوي يحرص على تحديث كلمات أغنيته «"يانغ أمريكانز"» باستمرار حتى تظل متماشية مع روح العصر وتفاصيله المعاصرة، إذ كان يعيد صياغة بعض العبارات فيها كلما شعر بأن النص لم يعد يعكس الحاضر بالقدر الكافي. وقد منح هذا الأسلوب الأغنية طابعاً متجدداً، وجعلها أقرب إلى العمل الحي الذي يتبدل مع الزمن بدلاً من أن يبقى ثابتاً عند نسخة واحدة نهائية.
سبحان الله