٤٠ وينكس لعبة فيديو صدرت لبلاي ستيشن طورتها شركة يوروكوم ونشرتها جي تي إنتراكتيف في نوفمبر ١٩٩٩؛ تدور حول طفلين، روف وتامبل، يعيشان في بيت مسكون بالأشباح ويواجهان عجوزًا شريرًا ومساعده بعد ظهور مخلوقات خضراء تحت السرير، ويختار اللاعب شخصية الصبي أو الفتاة ويجتاز محطات تتألف كل منها من ثلاث مراحل لجمع ٤٠ وينكس ومواجهة أعوان الشر.

لعبة مصغرة هي لعبة فيديو قصيرة عادةً داخل لعبة فيديو أكبر أو ضمن تطبيقات وبرمجيات عرض، وتكون أصغر وأبسط من اللعبة المضيفة، وتستخدم أحياناً مجاناً لتعزيز اللعبة الرئيسية، وقد تظهر بأشكال مثل مراحل سرية أو مكافآت مثالاً على ذلك ألعاب الضغط البسيطة في بوكيمون ستاديوم.

كانت لعبة «تريك تراك» هي اللعبة الكلاسيكية للـ«تابلز» في فرنسا، كما تُعد لعبة «باكغامون» في العالم الناطق بالإنجليزية اليوم. وقد ارتبطت هذه اللعبة التقليدية بالثقافة الفرنسية بوصفها أحد أشهر أشكال ألعاب النرد والرقعة، حتى غدت مرجعاً في هذا النوع من اللعب داخل سياقها التاريخي والاجتماعي، تماماً كما يحتل «باكغامون» مكانة مماثلة في البيئات الإنجليزية المعاصرة.

يرتبط التعبير الإنجليزي «فورتي وينكس» بالاستخدام الكتابي للعدد ٤٠ بوصفه عدداً يرمز إلى مدة ذات دلالة خاصة، ولذلك صار يُفهم منه مقدار النوم المناسب أو الكافي تماماً، لا النوم الطويل ولا القليل، أي غفوة قصيرة تمنح الراحة المطلوبة.

عندما قدّم نيل غايمان وديف مكين إلى شركة "دي سي كوميكس" فكرة إعادة تقديم شخصية "بلاك أوركيد" في ١٩٨٨، كانت المحررة كارين بيرغر لم تسمع بهذه الشخصية من قبل، على الرغم من أنها كانت الشخصية المحورية في المشروع المقترح. ويعكس ذلك مدى محدودية حضور "بلاك أوركيد" آنذاك داخل أروقة الناشر، قبل أن تبدأ لاحقاً بالظهور ضمن سياق أكثر اتساعاً في أعمال الكوميكس المعاصرة.