تُفهم عبارة «"تيم مورغان"» المرتبطة بـ«"عروق تيم مورغان مصنوعة من الفولاذ والزجاج"» بوصفها إشارة إلى عمل أو عنوان يحمل هذا الاسم، وتُصاغ بالعربية على نحو يفيد بأن عروق «"تيم مورغان"» مصنوعة من الفولاذ والزجاج. ويُحافظ هذا التعبير على طابعه المجازي، إذ يوحي بالقوة والهشاشة في آنٍ واحد، من دون أن يُفهم بالضرورة بوصفه وصفاً حرفياً لجسد الشخص أو مادةً واقعية تتكوّن منها عروقه.
سبحان الله