عربية الدردشة أسلوب كتابي غير رسمي يستخدم الحروف اللاتينية وبعض الرموز الرقمية لتمثيل الأصوات العربية في المحادثات الإلكترونية، ولا سيما عندما لا تتوفر لوحة مفاتيح عربية أو عند الكتابة باللهجات اليومية. تقوم هذه الطريقة على استبدال الحروف العربية بما يقاربها صوتياً في اللاتينية، مع استخدام أرقام أو علامات لبعض الأصوات التي لا مقابل مباشر لها. وتشيع فيها الاختصارات والكلمات المستعارة من الإنجليزية، وتكتب غالباً باللهجات المحكية لا بالفصحى، مما جعلها ظاهرة لغوية مرتبطة بثقافة الإنترنت والرسائل السريعة.