توماس داين سياسي أمريكي من مونتانا عمل في قطاع الأعمال قبل دخوله الكونگرس ومجلس الشيوخ. ينتمي إلى الحزب الجمهوري، وارتبطت مواقفه بقضايا الطاقة والضرائب والملكية العامة والسلاح والسياسات المحافظة في الغرب الأمريكي. وتمثل سيرته نموذجاً للسياسي القادم من خلفية تقنية وتجارية إلى العمل التشريعي، في ولاية تجمع بين الموارد الطبيعية والحضور الريفي والسياسة المحافظة.

جم داين فنان أمريكي اشترك في حركة الفن الشعبي التي نشأت في الولايات المتحدة رسم صورا واقعية لأشياء يومية مألوفة مثل أنواع الملابس ومعدات الحدائق لكن أسلوبه أضاف في بعض الأحيان أشياء عملية لرسوماته أو وضع أشياء حقيقية أمامها مثال ذلك رسمته في غرفة الحمام السوداء التي ربط فيها مغسلة إلى قطعة قماش من التيل مطلية باللون الأسود لتمثيل جدار غرفة الحمام وكرر صورا معينة في العديد من أعماله.

الجريت داين كلب أوروبي كبير قوي البنية ومميز المظهر، نشأ في ألمانيا واستخدم قديماً في صيد الحيوانات البرية وحراسة الممتلكات. يمتاز بجسم ضخم وفراء قصير سميك قد يظهر بألوان مختلفة، ومع أنه معروف بحجمه الكبير، فإنه أصبح في العصر الحديث كلباً عائلياً وحارساً مطواعاً في بعض البلدان الأوروبية.

لايدن مدينة تقع جنوب غربي أمستردام بهولندا على نهر الراين والمدينة منخفضة عن سطح البحر وتعتبر مركزا للطباعة والصناعات الخفيفة وتشتهر بمتاحفها الكثيرة وقد أنشأ وليم أوف أورانج أول جامعة هولندية فيها مكافأة للمواطنين على دفاعهم البطولي ضد حصار الأسبان وخلال عصور سابقة كانت موطنا لزوار أبحروا إلى أمريكا على متن سفينة شهيرة.

بانجونج تسو بحيرة مالحة مرتفعة في الهيمالايا، تمتد بين لداخ والتبت وتشتهر بلونها الأزرق وتغير ظلالها وسط الجبال الجرداء. تقع في منطقة حدودية حساسة بين الهند والصين، لذلك اكتسبت أهمية استراتيجية إلى جانب قيمتها الطبيعية والسياحية. يمثل موقعها مثالاً على تداخل الجغرافيا الجبلية بالسياسة الحدودية في واحدة من أكثر مناطق آسيا توتراً.

استندت ترنيمة “داين لوب، هير، روفت دير هيميل آوس” الصادرة عام ١٩٣٨ إلى نص وضعه عالم فلك يسوعي من القرن ١٧، وكان هذا النص إعادة صياغة لمزمور ١٩. وتحمل عبارة الترنيمة معنى قريباً من “السماء تنادي بحمدك، يا رب”، في إشارة إلى حضور الفكرة الدينية في التعبير الشعري المرتبط بالكون وحركته، حيث جرى توظيف لغة المديح الكوني لتقديم مضمون لاهوتي يستلهم النص المقدس ويعيد عرضه في صياغة شعرية أكثر مباشرة.

ترنيمة «لاس أونس إن دينم نامن، هير» هي ترنيمة مسيحية من عام ١٩٦٤، كتب كلماتها ولحنها “كورت رومل”، وتدور في مضمونها حول الدعاء إلى الله طلباً للشجاعة على اتخاذ الخطوات اللازمة والمضي في الطريق المطلوب دون تردد.

في الكورال الافتتاحي من كانتاتا باخ «آخ هير، ميخ أرمن زيندر» رقم ١٣٥، تتولى طبقة الباص وآلة الترومبون حمل «الكانْتوس فيرموس» الخاص بلحن كورالي شهير، بحيث يبرز اللحن الأصلي في نسيج صوتي مركب يوازن بين الخطوط اللحنية ويمنح الافتتاح طابعاً جاداً ومهيباً.

ألّف يوهان سيباستيان باخ كانتاتا الترانيم «ألين تسو دير، هير يِسوس كريست» رقم ٣٣ استناداً إلى ترنيمة كتبها كونراد هوبرت ولحنها باول هوفهايمر، وقد قدّمها لأول مرة في ٣ سبتمبر ١٧٢٤. وتندرج هذه القطعة ضمن أعمال باخ الكورالية التي اعتمد فيها على ألحان دينية سابقة وصاغها في قالب موسيقي مركّب يبرز حسه البوليفوني وقدرته على تحويل المادة الترنيمية إلى بناء فني متماسك.

يشير عنوان الترتيلة الطويلة «دا دير هير خريست تسو تيشه زاس» إلى العشاء الأخير، وهي من أناشيد الآلام التي ألّفها نيقولاوس هيرمان ونُشرت سنة ١٥٦٠. ويأتي هذا العنوان بوصفه إحالة دينية مباشرة إلى اللحظة المركزية في السرد المسيحي، حين يجلس المسيح مع تلاميذه على المائدة قبل أحداث الآلام، ما يمنح النص بعداً تأملياً يرتبط بالذكرى الليتورجية والمعنى الرمزي للعشاء الأخير.