ضمَّ فيلم "ذا أبيسمال بروت" الصادر عام ١٩٢٣، والمقتبس من قصة جاك لندن المنشورة عام ١٩١١، مشاهدَ ذات طابع كوميدي لم تكن موجودة في النص الأصلي. وقد منح هذا التصرّف العملَ نبرةً أخفّ من نبرة القصة التي استند إليها، إذ أُعيدت صياغة بعض المواقف بما ينسجم مع طبيعة السينما في تلك المرحلة، من دون أن يغيّر ذلك جوهر الحكاية المستمدة من أدب جاك لندن.