حمل منتزه "ناهويل هوابي" الوطني في الأرجنتين اسمه من بحيرة "ناهويل هوابي" المجاورة، إذ تعود التسمية إلى اللغة المابوتشية، حيث تعني كلمتا "ناهويل" و"هوابي" على التوالي "جاغوار" و"جزيرة". ويعكس الاسم الصلة الجغرافية والثقافية بين المنتزه والبحيرة التي ارتبط بها منذ التسمية الأولى.
