حملت شركة «كلايدزديل موتور تروك كومباني» هذا الاسم، جزئياً، تأثراً بسلالة الخيول المعروفة باسم «كلايدزديل»، وهو اختيار يعكس الربط بين اسم الشركة وتلك السلالة الشهيرة. ويُعد هذا النوع من التسمية مثالاً على توظيف الأسماء المرتبطة بعناصر معروفة في الذاكرة الثقافية لإضفاء طابع مميز على العلامة التجارية، من دون أن يغيّر ذلك من طبيعة الشركة أو نشاطها الصناعي.
حملت فرقة «نيويورك يانكيز» اسمها الأول تأثراً بفوج اسكتلندي، إذ استُلهمت التسمية من «اليانكيز»، وهو لقب ارتبط آنذاك بوحدات عسكرية ذات صلة بالتراث الاسكتلندي. وقد أسهم هذا الاختيار في ترسيخ هوية الاسم قبل أن يصبح علامة معروفة في عالم البيسبول الأمريكي، مع بقاء جذوره اللغوية والتاريخية مرتبطة بذلك السياق العسكري القديم.
