يُعرف طائر الروبين-تشان الأبيض الحاجب أحياناً بأنه يعشش على جدران المباني المأهولة أو فوق التعريشات المغطاة بالنباتات المتسلقة، وهو سلوك يبرز قدرته على التكيّف مع البيئات التي يجاور فيها النشاط البشري. وتوفر هذه المواقع له أماكن مناسبة للاختباء وبناء العش، كما تمنحه قدراً من الحماية والستر بين الأغصان والأوراق المتشابكة، من دون أن يبتعد كثيراً عن موائله المعتادة.

يُعرف الصقر أبيض العجز بأنه قد يعشش أحياناً في تجاويف تنقرها نقّارات الخشب في جذوع الأشجار، إذ يستفيد من هذه الفتحات الجاهزة بوصفها مواقع آمنة لوضع البيض وحماية الفراخ. ويعكس هذا السلوك قدرة الطيور الجارحة على استغلال البيئات المتاحة لها، بدل الاعتماد دائماً على بناء عشّها الخاص.

يعشش طائر «هيلديبراندت» الزرزوري، المعروف بألوانه الزاهية، في الجحور التي تتركها طيور النقّار مهجورة، كما يلجأ إلى الثقوب الموجودة في أعمدة التلغراف وأوتاد الأسوار. ويعتمد هذا الطائر على تجاويف جاهزة يوفّرها له الوسط المحيط، بدل أن يحفر عشّه بنفسه، وهو سلوك ينسجم مع طبيعته كنوع يستفيد من الفراغات الآمنة والمتاحة للتكاثر.

ببغاء "ليرز ماكاو" طائر برازيلي يعشش في المنحدرات الحجرية الرملية، وهي بيئة توفر له تجاويف ومواضع مرتفعة للحماية. وتوضح هذه المعلومة ارتباط بعض الطيور بموائل دقيقة جداً، حيث لا يعتمد بقاؤها على الغذاء وحده، بل على توافر أماكن تعشيش مناسبة داخل تكوينات طبيعية محددة.

أُطلق على طائر «روكواربلر» الذي يعشش في الكهوف لقب «هانغنغ ديك» بسبب شكل عشه المعلّق، إذ ارتبطت هذه التسمية بالهيئة غير المألوفة التي يبني بها عشه في مواضع صخرية أو كهفية. ويُعد هذا النوع مثالاً على الطيور التي تتخذ من البيئات الوعرة مسكنًا لها، وتطوّر أسلوب تعشيش يميّزه عن غيره من الطيور المألوفة.