قال شيغيرو مياموتو لزملائه إنهم «عديمو الفائدة» بعد أن تلقّى نموذجاً أولياً لنظام إنشاء الشخصيات في لعبة «توموداتشي كولكشن»، في إشارة إلى خيبة أمله من مستوى ذلك النموذج في مرحلته الأولى. ويعكس هذا التصريح حدة تقييمه للتجربة قبل أن تصل إلى صورتها النهائية، إذ بدا أنه رأى أن ما قُدِّم آنذاك لم يكن يرقى إلى ما كان يتوقعه من حيث الدقة والمرونة في تصميم الشخصيات.
