استند مؤلف «أوكتافيا» إلى علاقة عاطفية سابقة في بناء إحدى شخصيات العمل، إذ صاغ ملامحها على نحو يعكس أثر تلك التجربة الشخصية في التكوين الأدبي للشخصية. ويُظهر هذا النوع من الاستلهام كيف قد تتحول الخبرة الخاصة إلى مادة سردية تُوظَّف داخل النص من دون أن تفقد طابعها الفني أو استقلالها داخل الحبكة.
سبحان الله