كادت ساحة المواطنين في "فورت واين" أن تحمل اسم "هاري بالز"، وهو اسم كان سيبدو مثيراً للسخرية عند قراءته أو نطقه، إذ يرتبط بشخصية "هاري بالز" المحلية، ما دفع لاحقاً إلى تجنب اعتماد الاسم بصيغته تلك. وتُعد هذه القصة مثالاً على كيف يمكن لاختيار الأسماء العامة أن يثير التباساً غير مقصود، خصوصاً عندما يتقاطع الاسم مع نطق يبدو مضحكاً أو ملتبساً في الاستعمال اليومي.
