تلقت إيتا فيدرن تهديدات بالقتل من النازيين بسبب تأليفها سيرةً ذاتية عن «فالتر راتيناو»، الذي أثار اسمه ومواقفه حساسيةً سياسية متزايدة في ألمانيا خلال تلك الفترة. وقد جعلها هذا العمل عرضةً لعداءٍ مباشر من التيار النازي، في سياق تصاعد الاستهداف لكل من يرتبط بأفكار أو شخصيات كانت تُعدّ مناوئةً له.
بعد فرارها من ولاية تشيواوا بسبب تهديدات بالقتل، كرّست باتريشيا مايورغا جائزة لجنة حماية الصحفيين الدولية لحرية الصحافة لعام ٢٠١٧ لصحفيين قُتلا، في إشارةٍ إلى الثمن الباهظ الذي يدفعه الصحفيون حين يعملون في بيئات تتسم بالعنف والتهديد. وقد جاء هذا الإهداء تعبيراً عن التضامن مع زميليها الراحلين وتأكيداً على استمرار الدفاع عن حرية الصحافة رغم المخاطر الشخصية المباشرة.
