على الرغم من أن العروض التمهيدية وصفت قصة "بانزر دراغون أورتا" بأنها تتمة لقصة "بانزر دراغون ساغا"، فإن المطورين أوضحوا أن الأحداث قد تكون في الواقع انعكاساً لخط زمني بديل، لا امتداداً مباشراً لتسلسل القصة السابق. ويجعل هذا الاحتمال العلاقة بين العملين أكثر تعقيداً، إذ يتيح قراءة السرد بوصفه إعادة صياغة لعالم السلسلة ضمن مسار مختلف، مع الحفاظ على الصلة الموضوعية بينهما من دون الجزم بوحدة التاريخ القصصي نفسها.
