الكروفتر كلمة تعني المزارع الصغير أو من يستأجر حقلا صغيرا في شمال أسكتلندا. وتدل كلمة كروفت على قطعة صغيرة من الأرض الزراعية لا تتجاوز مساحتها ٣٠ هكتارا، ولا يزيد إيجارها على ١٠٠ جنيه إسترليني. وتقع هذه الحقول الصغيرة في منطقة الأراضي المرتفعة وفي شتلاند وأوركني والجزر الغربية، وفي جزء صغير من إقليم ستراثكلايد. معظم هؤلاء المستأجرين مزارعون، إلا أن صيد الأسماك والخدمات العامة والأعمال السياحية والحرف كالنسيج قد تكون أكثر أهمية من الزراعة لكثير منهم، وتقوم وكالة المزارعين الصغار بإدارة هذه الحقول.

شاتو كلمة فرنسية تعني القلعة، وتدل عادة على المقر الريفي للورد إقطاعي أو صاحب أرض من النبلاء. وكانت في العصور الوسطى تشير إلى قلعة دفاعية تضم برجاً وفناءً واسعاً وحوائط محصنة وخندقاً مائياً، ثم تطور معناها مع تحسن الظروف المعيشية إلى قصور ريفية للراحة والترف.

الديزيريه هي كلمة تعني نحلة العسل أو العسالة في الموروث العقائدي لطائفة المورمون. وقد اتخذت هذه الطائفة من النحلة شعاراً يرمز للعمل الشاق الذي أسهم في نجاح استيطانهم لوادي سولت ليك في الولايات المتحدة الأمريكية. وحاولوا لاحقاً تأسيس ولاية حملت اسم الصحراء، إلا أن السلطات الرسمية رفضت الاعتراف بها وأنشأت بدلاً منها إقليماً آخر.

البامبا كلمة إسبانية تعني السهل، ويستخدمها الجغرافيون للدلالة على السهل الواسع في الأرجنتين الممتد في محيط بوينس أيريس. وبفضل تربته الخصبة وأراضيه العشبية الواسعة، يعد البامبا من أهم مناطق الإنتاج الزراعي وتربية المواشي في البلاد، كما يضم قسماً كبيراً من المناطق الحضرية والسكان في الأرجنتين.

اللايدر كلمة ألمانية تعني أغاني ويعود المصطلح على الأخص إلى أغاني الفن التي كتبها المؤلفون الألمان خلال الفترة الرومانسية في عصور ماضية. يرجح أن فرانز شوبرت كان أهم مؤلف لهذه الأغاني إلى جانب مؤلفين كبار آخرين. كتبت غالبية الأغاني لتترافق مع الصوت والبيانو وهي تعبر عن حب الطبيعة وألفت من كلمات كبار الشعراء الرومانسيين الألمان.

يُشتق اسم قرية «كوكرِبِلّور» من كلمة «كوكرِه» في اللغة الكنّادية، وهي كلمة تُستخدم للدلالة على اللقلق أو البجع، وذلك لارتباط القرية بوصفها موقعاً مهماً لتكاثر طائر البجع المنقّط المنقار. ويعكس هذا الاسم صلة المكان القديمة بالطيور التي اعتادت التعشيش فيه، حتى صار الاسم جزءاً من هويته البيئية والمعروفة محلياً.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

ترنيمة «دو، أُو شونِس فِلتغيبوده» الصادرة في ١٦٥٣، والتي تدور حول الزهد في العالم والتخلي عن مغرياته، تتضمن المقطع «كوم، أُو توت، دو شلافِس بروذر» أي «تعالَ، أيها الموت، يا أخا النوم». وقد استلهم يوهان سباستيان باخ هذا السطر في خاتمة كانتاته الكورالية، فاستثمر معناه التأملي ليمنح العمل نهاية تتسم بالسكينة والقبول الروحي، على نحو ينسجم مع طبيعة النص الديني الذي بُني عليه.

يُشتق اسم قرية “توريبي” من اسم الرجل “ثوري” أو “ثور”، وهو اسم شخصي قديم، مع اللاحقة “بي” التي تعني «قرية» أو «مستوطنة». وبذلك يحمل الاسم دلالة لغوية تشير إلى قرية ارتبطت باسم مؤسِّس أو مالك قديم، وهو نمط شائع في كثير من الأسماء المحلية ذات الأصل الإسكندنافي.