كان مسرح «هيبل-تياتر» في برلين، الذي صممه أوسكار كوفمان وافتُتح عام ١٩٠٨، المسرح الوحيد في المدينة الذي ظلّ قيد التشغيل عام ١٩٤٥، في وقت كانت فيه معظم المسارح الأخرى قد توقفت عن العمل بسبب ظروف الحرب. وقد جعل منه ذلك شاهدًا نادرًا على استمرار النشاط الثقافي في برلين خلال واحدة من أكثر مراحلها التاريخية اضطرابًا.