شبهت الممثلة "شارلوت سالت" شخصيتها "سام نيكولز" في مسلسل "كازوالتي" بشخصية "لارا كروفت"، في إشارة إلى مزيج من الصلابة والحضور العملي الذي يميز كلتيهما. ويعكس هذا التشبيه الطريقة التي رأت بها سالت شخصيتها الدرامية، بوصفها شخصية قوية ومباشرة ذات طابع مغامر، وهو ما قرّبها ذهنيًا من الشخصية الشهيرة في عالم الألعاب والسينما.

قارنَت الممثلة "كلوي هويمان" شخصيتها "ريتا فريمان" في مسلسل "كازوالتي" بكلب جاك راسل تيرير، في إشارة إلى ما تتسم به الشخصية من حيويةٍ ونشاطٍ لافتَين وحركةٍ لا تهدأ. ويعكس هذا التشبيه ملامح الدور كما أرادته الممثلة، إذ يمنح الشخصية طابعاً سريع الإيقاع ومفعماً باليقظة، بما ينسجم مع الصورة الذهنية المرتبطة بهذا النوع من الكلاب المعروف بصغر حجمه وشدّة اندفاعه.

أدّت الممثلة الصوتية «كورتني دريبر» بعض حوارات شخصيتها إليزابيث ارتجالاً أثناء العمل على لعبة «بايوشوك إنفينيت»، إذ لم تقتصر مشاركتها على أداء النص المكتوب حرفياً، بل أضافت لمساتهـا الخاصة إلى بعض الجمل، ما منح الأداء قدراً أكبر من العفوية والتوافق مع طبيعة الشخصية. ويُعد هذا النوع من الارتجال شائعاً أحياناً في أعمال الأداء الصوتي عندما يرى الممثل أن السياق يسمح بصياغة أكثر طبيعية للحوار دون الإخلال بالمعنى العام.

عندما غيّر مسلسل «هوليوكس» مظهر شخصية «جولييت نايتنغيل» ضمن خط درامي يتناول المخدرات، كانت الممثلة «نيمه بلاكشو» سعيدة بالتخلي عن ذيل الحصان الجانبي الذي اشتهرت به شخصيتها، إذ رأت في هذا التعديل جزءاً من التحول الذي فرضته طبيعة القصة. وقد منحها هذا التغيير مظهراً أكثر انسجاماً مع المرحلة الجديدة التي تمر بها الشخصية، بعيداً عن التفاصيل السابقة التي ارتبطت بها في الظهور المعتاد.

اعتقد منتج مسلسل «هوليوكس»، برايان كيركوود، أنه قد خذل تامارا وول في الصياغة الأولى لشخصية غريس بلاك، إذ رأى أن التقديم الأولي للشخصية لم يمنحها ما تستحقه من عمق أو حضور درامي. ويعكس هذا الاعتراف حرصه على مراجعة البناء الدرامي للشخصية لاحقاً، بما يضمن أن تظهر على نحو أكثر اتساقاً مع إمكانات الممثلة ودورها داخل العمل.