أدرج كاريـل فان هيت ريف، مؤلف رواية «تويه مينوتن ستيلته» (١٩٥٩)، رسالة مزيفة إلى الناشر في الطبعة الأولى، لكنها صيغت بإقناع جعل بعض مالكي النسخ اللاحقة يعتقدون أنها وثيقة حقيقية، فقاموا بإعادتها إلى المؤلف. وقد أضفى هذا التفصيل على النسخة الأولى طابعاً لافتاً، إذ التبس الأمر على قرّاء لاحقين تعاملوا مع الرسالة بوصفها جزءاً أصيلاً من المراسلات المرتبطة بالكتاب.
سبحان الله