لوحة «بالون في الهواء» تجسّد رحلة قام بها الفنان جول تافيرنييه مع الطيّار إتيان بويزلاي، الذي توفي في حادثة متعلقة بمنطاد بعد أسبوع واحد فقط. وتكتسب هذه اللوحة أهميتها من ارتباطها المباشر بواقعة حقيقية، إذ توثّق لحظة من تجارب الطيران المبكرة التي كانت محفوفة بالمخاطر في ذلك الزمن، ما يمنحها بعداً تاريخياً يتجاوز قيمتها الفنية وحدها.
سبحان الله