ظهرت لاحقاً في مسلسل «ساوث بارك» أعمال فنّ المعجبين التي تصوّر ارتباطاً عاطفياً بين شخصيتين من شخصياته، في تحوّل لافت يجعل فكرةً نشأت خارج النص التلفزيوني جزءاً من عالمه نفسه. ويعكس هذا التداخل بين الإبداع الجماهيري والمحتوى الأصلي مدى تأثير المتابعين في تشكيل بعض الإشارات واللمحات داخل العمل، حين تنتقل صورة متخيلة بين الشخصيات إلى مادة معترف بها ضمن السرد.