«النورس ذو العينين البيضاء» هو نوع نادر من طيور النورس يتوطن البحر الأحمر، ويُعرف بانتشاره المحدود في هذه المنطقة البحرية. وعلى الرغم من الاسم الذي يحمله، فإنه لا يمتلك عيوناً بيضاء فعلياً، بل يشير اسمه إلى سمة شكلية مرتبطة بالمظهر العام للعينين، لا إلى لونها الحقيقي. ويجعل هذا التعارض بين الاسم والصفة البصرية منه مثالاً على الأسماء الشائعة التي لا تعكس دائماً التفاصيل الدقيقة للكائنات الحية.
استُخدمت بيضات النورس أحياناً بوصفها بديلاً مزيفاً لبيض طائر الزقزاق، إذ كان التشابه في الحجم أو اللون يسمح بتمريرها على أنها بيض أصلي في بعض السياقات، ولا سيما حين كان الهدف تضليل المشتري أو جمع البيض النادر. وتعكس هذه الممارسة وجود محاولات قديمة لاستغلال التشابه بين أنواع الطيور في أغراض الخداع التجاري أو الجمع غير المشروع.
