على الرغم من وصف الإسبانية الفلبينية بأنها لغة مهددة بالاندثار، فإن جيلاً جديداً من المتحدثين بها قد بدأ في الظهور، ما يشير إلى استمرار حضورها الثقافي واللغوي رغم التراجع الذي أصابها خلال فترات سابقة. ويعكس هذا التحول قدرة اللغة على الاحتفاظ بقدر من الحيوية داخل بعض الأوساط، حتى بعد أن كانت تُنظر إليها بوصفها لغة آخذة في الانحسار.

كانت أعداد أسماك التروت في بحيرة مان مهددة في وقتٍ ما بسبب انتشار أسماك «غولدفيش»، ما دفع إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون إلى التدخل للحد من هذا الخطر وحماية التوازن البيئي في البحيرة.

تعرضت "بلالوك" في ولاية أوريغون للغمر بمياه ارتفعت بعد تشييد سد "جون داي"، إذ أدّى إنشاء السد إلى تغيّر منسوب المياه في المنطقة وتحوّل أجزاء منها إلى مساحة مغمورة. ويُعد هذا النوع من التغيّرات من النتائج المباشرة للمشروعات المائية الكبرى، حين تتبدل تضاريس المواقع المحيطة بها ويصبح بعضها غير صالح كما كان من قبل، لا سيما إذا كانت ضمن نطاق تأثير السد وخزّانه.

قد تتلوث الأنهار والبحيرات والبحار بمخلفات المصانع والمعادن الثقيلة والزيوت ومياه الصرف والمبيدات والمواد البلاستيكية. ويمكن لهذه الملوثات قتل الأسماك أو التراكم في أجسام الكائنات وانتقالها عبر السلسلة الغذائية، كما قد تجعل المياه غير صالحة للشرب أو الزراعة ما لم تُعالج بطريقة مناسبة.

بحيرة إسبيخو، وتعني بالعربية بحيرة المرآة، هي بحيرة تقع في مقاطعة نيوقن الجنوبية بالأرجنتين قرب مدينة فيلا لا أنغوستورا على طريق البحيرات السبعة؛ مياهها النظيفة الهادئة تعكس المناظر المحيطة وتتغذى من جداول ذائبة الجليد من الجبال القريبة، وتشتهر بأنشطة مثل ركوب الدراجات الجبلية والصيد وركوب الأمواج.