بعد أن عرض السيناتور جوزيف ر. هاولي مبلغ ١,٠٠٠ دولار لمن يطلق النار على أحد الأناركيين، قبلت فولتايرين دي كليير التحدي علناً، في موقف يعكس حدّة التوتر السياسي الذي رافق تلك المرحلة من تاريخ الحركات الأناركية في الولايات المتحدة. وقد جعلها هذا الرد موضع اهتمام واسع، بوصفه تعبيراً صريحاً عن المواجهة الخطابية بين معارضي الأناركية وأنصارها، لا بوصفه حدثاً معزولاً فحسب.
