أدّت السراويل غير المألوفة التي كان يرتديها «هيربرت جاكسون» إلى انتشار شائعات بين طلاب جامعة أوكسفورد بأنه كان يخفي تحتها ذيلاً ملفوفاً على نفسه. وقد تحولت هذه المبالغة الطلابية إلى جزء من الروايات الطريفة المرتبطة بشخصيته، إذ بدا مظهره المختلف سبباً كافياً لنسج تفسير خيالي يربط بين ملابسه ووجود ذيل مخفي، من دون أي دليل على صحة ذلك.
سبحان الله