كان صوت النقر الصادر عن خنفساء «دث ووتش» يُعدّ منذ زمن طويل نذيرًا بوقوع وفاة وشيكة، إذ ارتبط هذا الصوت في المخيال الشعبي بالخوف والتشاؤم أكثر من ارتباطه بسلوك الحشرة نفسه. وقد أسهمت هذه السمعة في إحاطتها بهالة من الرهبة، حتى غدا مجرد سماع نقرها يُفسَّر عند كثيرين بوصفه علامة على اقتراب نهاية أحد أفراد المنزل، رغم أن هذا الاعتقاد ينتمي إلى الموروث الشعبي لا إلى تفسير علمي مباشر.