أدّى نقدٌ سلبي إلى إلهام آيا أوجاوا لتأليف مسرحية حازت لاحقاً جائزة «أوبي» المرموقة. فقد تحوّل ذلك التقييم غير المشجّع إلى دافعٍ إبداعي دفعها إلى صياغة عمل مسرحي لافت نال تقديراً نقدياً وجائزة في مجال المسرح، لتصبح التجربة مثالاً على كيف يمكن للرفض أن يتحول إلى سببٍ لعمل فني ناجح.