أصبحت لعبة الورق «كاشلان» شائعة إلى درجة أنها تركت أثرًا في التعبير الاصطلاحي البروسي «بطني تلعب كاشلان مع أمعائي»، وهو تعبير ساخر يُستعمل للدلالة على اضطراب المعدة أو شدة الجوع. وقد سُمِّيت اللعبة بهذا الاسم نسبةً إلى أعلى ورقة رابحة فيها، ثم تجاوز حضورها مجال الترفيه ليغدو جزءًا من اللغة اليومية في ذلك السياق الثقافي.