بعد صدور حكم قضائي لمصلحتها، أنهت شركة «ميلت ووتر» حالة التوتر مع وكالة «أسوشييتد برس» واتفقت معها على التعاون في تطوير المنتجات، في خطوة عكست انتقال العلاقة بين الطرفين من النزاع القانوني إلى البحث عن صيغة عملية للتنسيق والاستفادة المشتركة. ويُفهم من هذا الاتفاق أن الخلاف السابق لم يمنع الطرفين من إدراك قيمة العمل المشترك في مجال تطوير الخدمات والمنتجات الإعلامية، رغم أن القضية كانت قد حُسمت ضد «ميلت ووتر».
