استلهم الممثل "بول بيتاني" أداءه لشخصية "فيجن" في حالة السُّكر داخل حلقة "دونت تاتش ذات دايال" من مسلسل "واندا فيجن" من التمثيل الذي قدّمه "ديك فان دايك" لشخصية مخمور في مسلسل "ذا ديك فان دايك شو"، إذ اعتمد على أسلوبه في التعبير الجسدي وتوقيت الحركة لإضفاء طابع كوميدي واضح على المشهد مع الحفاظ على انسجامه مع جوّ العمل.

استلهم «لوري دافيدسون» أداءه لدور وليام شكسبير في مسلسل «ويل» من فيلمي «ستريت أوتا كومتون» و«٨ مايل»، لا من التصويرات الحديثة لشخصية شكسبير مثل فيلم «شكسبير إن لاف». وقد اتجه في تحضيره إلى أعمال تمنحه إيقاعاً تمثيلياً أقرب إلى الطاقة الخام والحضور المباشر، بدلاً من الاستناد إلى القراءات الرومانسية أو الكلاسيكية الشائعة لشخصية الكاتب الإنجليزي الشهير.

قال الممثل هيث ليدجر قبل وفاته إن أداءه لشخصية الجوكر في فيلم «فارس الظلام» كان من أكثر الأدوار التي استمتع بها على الشاشة، بل عدّه التجربة الأمتع في مسيرته السينمائية، وأشار إلى أنه لا يظن أنه سيؤدي في حياته دوراً أجمل أو أكثر إمتاعاً من هذا الدور. وتعكس هذه العبارة المكانة الخاصة التي حظي بها ذلك الأداء في مسيرته الفنية، إذ ارتبط بقدرة ليدجر على تقديم شخصية معقدة ومؤثرة تركت أثراً واسعاً لدى الجمهور والنقاد.

استُلهم التصميم المعاد ابتكاره لشخصية «غليمر» من مسلسل «شيرا» جزئياً من شغف المشرف على العمل بلعبة «دانجنز آند دراغونز»، إذ انعكس هذا التأثير في بعض ملامح الشخصية وإطلالتها العامة. ويُعد هذا النوع من الاستلهام شائعاً في تطوير الشخصيات، حين تمتزج المراجع الثقافية والهوايات الشخصية لصُنّاع العمل لتكوين مظهر بصري أكثر تميزاً واتساقاً مع العالم الدرامي الذي تنتمي إليه الشخصية.

يتضمن الحرف "كيو" رسماً لشخصية "نيد فلاندرز" من مسلسل "ذا سيمبسونز" في هيئة عضلية لافتة، مع بروز واضح للحلمتين. ويأتي هذا التصوير بوصفه تحويراً ساخراً لشخصية معروفة بطابعها الهادئ والمتحفظ، إذ يعتمد على المبالغة البصرية لإبراز التناقض بين مظهرها الأصلي وهذه الصياغة الساخرة.