يُروى أن إليزابيث ويلينغ باول هي التي سألت بنجامين فرانكلين عمّا إذا كانت الولايات المتحدة ستصبح «جمهورية أم ملكية»، فأجابها بعبارته الشهيرة: «جمهورية... إذا استطعتم الحفاظ عليها». وقد ارتبط هذا الحوار بنقاشات المرحلة التأسيسية للولايات المتحدة، بوصفه تعبيراً موجزاً عن القلق من مصير النظام السياسي الجديد، وعن إدراك فرانكلين أن بقاء الجمهورية لا يتوقف على إعلانها فحسب، بل على قدرة الناس على صونها وممارستها.
سبحان الله