تتضمن حلقة «ثريز أ كراود» من مسلسل «ماي ليتل بوني: فريندشيب إز ماجيك» إشارة إلى الكاتب «هانتر إس. تومبسون»، صاحب عمل «فيير أند لاذينغ»، إذ يوظف العمل تلميحاً ثقافياً يربط بين عالم الرسوم المتحركة واسم مرتبط بالأدب الأميركي الحديث. ويُعد هذا النوع من الإشارات من الوسائل التي تضفي على الحلقة طبقة إضافية من المعنى، من دون أن تغيّر بنيتها الأساسية أو توجهها العام.
سبحان الله