كانت صحيفة «رحميم» الصادرة بين ١٩١٠ و١٩١٦ أول صحيفة تُنشر باللغة اليهودية-الطاجيكية، وهي لغة عُرفت في ذلك السياق بوصفها وسيلة تعبير مكتوبة لدى جماعات يهودية ناطقة بالطاجيكية في آسيا الوسطى. وقد مثّل ظهورها خطوة مبكرة في تاريخ الصحافة بتلك اللغة، إذ أتاحت لها الانتقال من الاستعمال الشفهي أو المحلي إلى مجال النشر الدوري المكتوب، بما يعكس حضوراً ثقافياً ولغوياً خاصاً في تلك الفترة.
