خلافاً للاعتقاد الشائع، يُرجَّح أن الفتحة الموجودة في سقف نفق «كليفلاند» في مدينة باث لم تكن مخصَّصة لتمرير الأوراق بين الموظفين العاملين في المكاتب بالأعلى والسفن المارة في الأسفل، بل يبدو أن هذا التفسير الشعبي لا يستند إلى دليل واضح. ويُحتمل أن تكون الفتحة قد ارتبطت بوظيفة عملية أخرى في بنية النفق أو في تنظيم الحركة داخله، غير أن الفكرة المتداولة حول تبادل المستندات بقيت مجرد رواية رائجة أكثر من كونها استعمالاً مؤكداً.
سبحان الله