تتضمن إحدى المركبات القابلة للفتح في لعبة «كورورين سكواش!» إشارة إلى «سوبر ماريو براذرز» من خلال إطلاق البوق، وهي لمحة صغيرة يضعها المصممون داخل اللعبة بوصفها تحيةً مباشرةً إلى واحدة من أشهر السلاسل في تاريخ الألعاب. تأتي هذه الإشارة في سياق يضيف بعداً تلميحياً إلى تجربة اللعب، من دون أن يغيّر من طبيعة المركبة نفسها أو من وظيفتها داخل اللعبة، لكنه يكشف عن حرص على إدراج تفاصيل مرجعية يفهمها اللاعبون الملمّون بتاريخ الألعاب الإلكترونية.