تُعدّ «تشنيكل» عملاً من القصص المصوّرة الفرنسية-البلجيكية يمزج بين الفانتازيا على طريقة «تولكين» والموضوعات الدينية المستلهمة من الكتاب المقدس، وقد جرى ترجمته إلى عدة لغات، ما أتاح له انتشاراً أوسع خارج سياقه الأصلي. ويقوم هذا المزج على الجمع بين عالم تخييلي ذي ملامح أسطورية وبين دلالات رمزية وروحية، وهو ما منح العمل طابعاً مميزاً في أدب القصص المصوّرة الأوروبية.
سبحان الله