كان المحارب الماوري المرسوم على قطعة الشلن النيوزيلندي يُصوَّر في الأصل على أنه يرتدي زيّاً قتالياً تقليدياً، غير أن التدقيق في تفاصيله يظهر أنه يرتدي في الواقع زيّاً خاصاً بالرقص، لا لباس الحرب. وقد أدّى هذا الالتباس إلى شيوع تصور غير دقيق عن الصورة التي اعتمدت على رمز ثقافي ماوري، إذ اختلط على كثيرين الفرق بين الزي الاحتفالي والزي العسكري في التمثيل الفني على العملة.