أوغستا فان بورن وأديلين فان بورن أكملتا رحلة عبر الولايات المتحدة على دراجتين ناريتين تغطي مسافة تقارب ٥٥٠٠ ميل خلال ٦٠ يومًا لإظهار قدرة المرأة على أداء مهام التوصيل العسكري، وقد انتهت الرحلة بوصولهما إلى لوس أنجلوس. تهدف رحلة أوغستا وأديلين فان بورن إلى اختبار جدوى استخدام النساء كساقات رسائل عسكريات عبر صعوبات الطرق والمسافات الطويلة، وشملت الرحلة عبور مناطق ومقاطع جغرافية متنوعة تتطلب مهارات قيادة وصيانة الآلات والتنقل في ظروف جوية وطرقية مختلفة، مما وفر دليلًا عمليًا على قدرة النساء في ذلك الدور العسكري الحركي في سياق الحرب واحتياجات الاتصالات العسكرية.

قضية السيد بيلهام الغريبة قصة قصيرة لأنتوني أرمسترونغ نشرت أولاً عام ١٩٤٠ ووسعها الكاتب إلى كتاب عام ١٩٥٧، تحكي عن رجل يتعافى من حادث سيارة فيجد نسخة متطابقة تطارده؛ حولت إلى حلقة تلفزيونية عام ١٩٥٥ بعنوان «قضية السيد بيلهام» وبفيلم سينمائي عام ١٩٧٠ بعنوان «الرجل الذي طارده نفسه» بطولة روجر مور، ونوقشت الرواية كخِيال تشويقي ورعب أحيانًا كقطعة غموض.

جوزيف وودز شاعر أيرلندي، وُلد في ١٩٦٦ في مدينة دروغيدا بجمهورية أيرلندا، ويُعرف بإنتاجه الشعري الذي يعكس التجربة الإيرلندية المعاصرة والاهتمام باللغة والصورة الشعرية؛ أسهم بأعمالٍ منشورة ومشاركات في المشهد الأدبي الأيرلندي مما أكسبه حضورًا في الشعر المعاصر.

سُمِّيت «سبيريت ليفروورت» بهذا الاسم بسبب ارتباطها في الثقافة الماورية بعالم ما بعد الموت، إذ ارتبطت هذه النبتة في التصور المحلي بقربها الرمزي من الأرواح والمرور إلى الآخرة. ويعكس هذا التسمية حضور المعتقدات التقليدية في إطلاق الأسماء على النباتات، حيث لا يقتصر الاسم على الوصف النباتي، بل يمتد إلى دلالات ثقافية وروحية تتصل بمكانة الكائن في الذاكرة الشعبية والرمزية لدى الماوري.

أصبحت لاعبة الكرة الطائرة الصينية «تشن تشاودي»، التي لُقبت بـ«الجنرال ذو الذراع الواحدة» رغم أنها كانت تملك ذراعين، جنرالاً فعلياً بعد اعتزالها مسيرتها الرياضية في الكرة الطائرة. وقد ارتبط هذا اللقب الاستعاري بها في حياتها العامة قبل أن تنتقل لاحقاً إلى رتبة عسكرية فعلية، في مفارقة لافتة جمعت بين الشهرة الرياضية والمكانة الرسمية.