عبارة «فِرِند أوف دوروثي» هي تعبير عامي كان يُستخدم في بعض السياقات للإشارة إلى الرجل المثلي، وقد ظهرت بوصفها صيغة تلميحية غير مباشرة حين كان التصريح بالميول المثلية أكثر حساسية اجتماعية وقانونية. وقد اعتمد هذا النوع من التشفير اللغوي على الإحالة إلى «دوروثي» بوصفها رمزاً ثقافياً، بحيث يفهم المعنى المقصود من يعرف السياق، من دون ذكره صراحة.

على سبيل الهزل عبارة مجازية تشير إلى قول أو تعبير لا يُقصد منه المعنى الحرفي بل يُطرح كمزحة أو طرفة غير جادة؛ تُستخدم لتخفيف اللهجة أو إيصال سخرية خفيفة، وارتبطت تاريخيًا بتطور المعنى من ازدراء إلى تهكم ملطف في القرن ١٩ مع أمثلة مبكرة في الأدب مثل أعمال السير والتر سكوت.

يُستخدم تعبير «هندو طالبان» على سبيل الانتقاص عند بعض الهندوس المتسامحين أو الذين يصفون أنفسهم بأنهم «علمانيون» لوصف مؤيدي حركة «هندوتفا»، وهو توصيف يراد به الإشارة إلى ما يُنظر إليه من تشدد أو نزعة أيديولوجية حادة لدى هؤلاء المؤيدين. ويعكس هذا التعبير موقفاً نقدياً داخل البيئة الهندوسية نفسها، إذ يُستعمل للمقارنة بين خطاب «هندوتفا» ومظاهر التطرف الديني، من غير أن يكون وصفاً محايداً أو رسمياً للحركة.

قام بريطاني، على سبيل السخرية أو التهويل، بترديد عبارة سبّ للاتحاد الأوروبي ١٧ مليون مرة، في إشارة ساخرة إلى حجم الرفض الشعبي أو الاحتجاج المتخيَّل تجاهه. وتعتمد العبارة على المبالغة المقصودة، ولا يُفهم منها حدثٌ حرفي بقدر ما تُستخدم للتعبير عن موقف عدائي شديد أو رسالة استياء متكررة تجاه الاتحاد الأوروبي.

سبيل قشري دماغي متوسطي عبارة عن محور عصبي نازل ينشأ من الباحة الحركية المخصصة لحركة العينين (باحة برودمان ٨) ويهبط إلى مستويات الدماغ المتوسط، وتضم أليافه مسارات تُنظم الحركة المقترنة للعينين وتنسق تنفيذ الحركات البؤرية بنيةً ووظيفية.