أصبحت الترانيمة "لايبستر يِزو، فير زينت هير" شائعة في الإنجليزية بعنوان "بلاستد جيسَس، أَت يور وورد"، وهي ترتيلة ذات طابع دعائي تقوم على فكرة الصلاة من أجل الاستنارة، إذ تُصاغ على أساس أن العقل البشري "مُغشى بالظلام" ويحتاج إلى هداية معرفية وروحية. وقد أسهم هذا المعنى التأملي في انتقالها إلى الاستخدام الكنسي الإنجليزي بصياغة أقرب إلى التضرع والإنصات للكلمة الإلهية، مع احتفاظها بجوهرها الأصلي المرتبط بالاستضاءة الداخلية.