عندما يلوّح ذكر سلطعون الموز الناسك بملحقه أو مخالفه، فإن الاستجابة لا تصدر عادةً إلا من ذكور أخرى تملك البنية نفسها تقريباً، إذ تبادل التلويح بينهم يرتبط بوجود هذا العضو المميز لدى الطرف الآخر. ويجعل ذلك الإشارة وسيلة تواصل انتقائية داخل النوع، وليست حركة عامة تستدعي ردّاً من جميع الأفراد على السواء.